Using some of the info at this page, I have made some progress. The command

ebsmount-manual --format=ext3 /dev/sdf

results in formatting and mounting of the EBS volume at

/media/ebs

This seems to be a good start.