Ok, now I have replaced the original non-TKL debian install with a TKL based docker image, only to end up with the same problem that has something to do with squid. See the attached screenshot (I cannot copy & paste from the web-based terminal).

I hope that Liraz can have a look, because this getting to be a REAL problem.

Thank you!