The casper stuff shouldn't be an issue. It relates to the "live" instance so won't make any difference for installing.

TBH I'm not sure why it errored, but then tklpatch-apply worked.

Regardless we have just released a new version of tklpatch. I hadn't come across this particular issue but it works for me.

apt-get update && apt-get install tklpatch