My guess is that the behaviour you describe was from a bug that hit the Hub recently. Basically the Hub's backend task runner stalled which stopped all backup records in the UI from being updated. So the backups occurred and the data was safely stowed on S3. But the Hub UI did not display the backups.

We've since restarted the back end and everything appears to be working as it should now...