Rather than seeking to whitelist the repos, is it possible with your proxy filter to whitelist the machines that seek to access the repos? We use Websense; ultimately whitelisting the machines didn't help. However, authenicating with the Websense using curl and a whitelisted user account has solved the problems for our Linux lab and TKL appliances.

Rik Goldman