Perhaps you need to ensure that you have cleaned up from previous attempts using the template file directly? TBH, I'm not 100% sure, but the error(s) that you're getting suggests to me that may be the case?!

I'd start by listing the containers and seeing what's there. Then I'd probably consider removing everything and creating your domain controller from scratch.