And I can confirm that the webmin-bind8 package works fine with Bind9 and can be installed via apt; so the complete line (including the Webmin package) would be:

apt-get update && apt-get install bind9 webmin-bind8

But as you suggest Jeremiah, it's actually not that hard to set it up manually.