Sorry my response is a bit slow. I've currently got my head down, working on the next major release.
Yeah, it sounds like a reverse proxy is the best way to go. As per your most recent comment, it sounds like you have it up and running. Good work on that.
FWIW, depending on your needs/desires and future plans, you could (have) reconfigure(d) one of the existing appliances to (also) act as a reverse proxy (rather than have a third/separate reverse proxy appliance). Seeing as you now have a dedicated reverse proxy, I would leave it like that now, but any webserver can also act as a reverse proxy.
Apologies on slow response.
Sorry my response is a bit slow. I've currently got my head down, working on the next major release.
Yeah, it sounds like a reverse proxy is the best way to go. As per your most recent comment, it sounds like you have it up and running. Good work on that.
FWIW, depending on your needs/desires and future plans, you could (have) reconfigure(d) one of the existing appliances to (also) act as a reverse proxy (rather than have a third/separate reverse proxy appliance). Seeing as you now have a dedicated reverse proxy, I would leave it like that now, but any webserver can also act as a reverse proxy.