if your gitlab appears as a seperate machine on your network, there is no conflict with the IIS server. You don't need forwarding at all.

It's one thing to want to change the port, and it'd be nice to know how to do that. But... you don;t need to if there is no conflict.

Maybe I'm missing something?