You can just disable the cron job. You'll find it here: /etc/cron.d/cron-apt

To disable it, either just remove it completely:

rm /etc/cron.d/cron-apt

Or edit it and ensure all the lines are commented out (i.e. start with a '#').