Thanks for dropping in and bringing this to my attention. TBH it should have occurred to me that the same issue would almost certainly affect Rails too because Redmine is a Rails app.

Please let me know how the script goes, but I'll aim to rebuild the Rails app ASAP to apply the same fix as I did to Redmine.

Also, thanks for your kind words re TKL. Glad that it's of use to you! :)