I took your advice and deployed a full VM machine. Mattermost is up and running but still getting the same error as before (Please check connection, Mattermost unreachable. If issue persists, ask administrator to check WebSocket port.)